English translation for "péché capital"

seven deadly sins

Example Sentences:

	1.	As they clearly stated , they will not commit the cardinal sin of disrupting relations between the eu and the usa. ainsi qu'ils l'ont déclaré sans ambiguïté , ils ne commettront pas le péché capital de perturber les relations entre l'union européenne et les États-unis.
	2.	The lisbon strategy is a delightful set of intentions , yet commits the cardinal sin of not being a community strategy , as you correctly pointed out. la stratégie de lisbonne est une remarquable liste d’intentions , mais , comme vous l’avez très justement signalé , elle commet le péché capital de ne pas être une stratégie communautaire.
	3.	It is because the lisbon strategy committed the cardinal sin of not giving the commission the responsibility for implementing , and being the focal point for , this strategy. la raison tient au fait que la stratégie de lisbonne a commis le péché capital de ne pas désigner la commission comme responsable de sa mise en œuvre , ni de sa coordination.
	4.	You did the right thing by refusing to commit the cardinal sin of buckling at the outset of a commission that , for the good of europe , must be a strong commission with strong leadership. vous avez bien fait de refuser de commettre le péché capital de fléchir dès les débuts d’une commission qui , pour le bien de l’europe , doit être une commission forte avec un dirigeant fort.
	5.	Another of the cardinal sins concerns the serious fact that this proposal deliberately and flagrantly disregards the will of the citizens , expressed freely and democratically in the referenda on the decriminalisation of abortion held in some members states , such as portugal , for example. un autre péché capital concerne le fait grave que cette proposition bafoue délibérément et ostensiblement la volonté populaire exprimée de manière libre et démocratique à l'occasion des référendums sur la dépénalisation de l'avortement qui ont été organisés dans certains États membres , comme par exemple le portugal.
	6.	We must , however , bear in mind that one of the reasons for the breakdown of the first lisbon strategy was the cardinal sin of not having given the commission the responsibility for steering that strategy , a task for which the intergovernmental model has proved inadequate. toutefois , il faut garder à l'esprit que si la première stratégie de lisbonne a échoué , c'était parce qu'on avait commis le péché capital de ne pas charger la commission d'en prendre les rênes et opté pour un modèle intergouvernemental , qui s'est avéré inapproprié.
	7.	That is a cardinal sin , but we have then gone on to commit the truly deadly sin of not rectifying it; in other words , we have failed to give the commission the responsibility and the resources to make proposals on areas such as the internal market and the single currency. c’est un péché capital , mais , par la suite , nous avons commis le péché mortel de ne pas la corriger. en d’autres termes , nous n’avons pas donné à la commission la responsabilité et les ressources lui permettant de faire des propositions dans des domaines tels que le marché intérieur et la monnaie unique.

Similar Words：

"pécharmant" English translation, "péchaudier" English translation, "pécher" English translation, "pécheur" English translation, "péché" English translation, "péché contre l'esprit" English translation, "péché dans l'islam" English translation, "péché dans le judaïsme" English translation, "péché grave" English translation